Medientipp: „Ihr wisst nicht, was Krieg ist” von Yeva Skalietska

Yeva Skalietska erzählt in ihrem Tagebuch und somit auch in diesem Buch von der ersten Zeit nach dem Angriff Russlands auf die Ukraine und wie der Krieg ihr Leben vollkommen auf den Kopf gestellt hat. Sie beginnt mit dem 14. Februar 2022. An diesem Tag wird Yeva 12 Jahre alt. Sie feiert mit ihren Freunden und es gibt Geschenke wie jedes Jahr. Dann geht es weiter mit dem 24. Februar 2022, als sie in den frühen Morgenstunden durch metallischen Krach und die erste Explosion geweckt wird. Yeva lebt zusammen mit ihrer Großmutter in Charkiw im Osten der Stadt. Ihr erster Weg führt sie nach ein paar Tagen im Keller zu einer Freundin im Westen der Stadt. Doch dann beschließen die beiden zu fliehen. Ihr Weg führt sie weiter nach Budapest und mit viel Glück und Hilfsbereitschaft der Mitmenschen schließlich nach Irland. Yeva ist voller Hoffnung und Trauer. Ihr Schlusssatz: „Wir sind Kinder. Und wir haben ein Recht auf ein Leben in Frieden!”

Diese Rezension erschien zuerst in der Rubrik „Medientipp” auf der Website der Stadtbibliothek Rosenheim.
 

Skalietska, Yeva:
Ihr wisst nicht, was Krieg ist : Tagebuch eines jungen Mädchens aus der Ukraine / Yeva Skalietska ; übersetzt von Alexandra Berlina. - Deutsche Erstausgabe. - München : Knaur, 2022. - 191 Seiten : Illustrationen ; 20 cm, 255 g
Werk: You don't know what war is
Originalsprache: Englisch (eng)
ISBN 978-3-426-28622-7   Festeinband : EUR 18,00